12月11日下午，2020年《中国科学》和《科学通报》（以下简称“两刊”）理事会会议在北京召开。中国科学院院长、党组书记、“两刊”理事会理事长侯建国主持会议并讲话。

　　会上，中科院副院长、“两刊”理事会副理事长高鸿钧通报了理事会成员调整情况。

　　“两刊”副理事长、总主编朱作言院士作了编委会工作报告，从贯彻“学部平台办刊”、落实编委会各项制度、加强期刊内容质量建设、搭建高水平学术交流平台、拓展中文稿源、开展品牌建设几方面对“两刊”近一年来的重点工作进行了汇报。

　　“两刊”编委会秘书长、科学出版社总经理彭斌做了关于“两刊”“十四五”发展规划的报告，回顾了“十三五”期间的发展情况，并从当前“两刊”面临的形势与机遇出发，汇报了“两刊”“十四五”发展定位与目标，以及实现发展目标的措施及保障条件。

　　会议对报告进行了审议。与会理事、各辑主编和代表围绕“两刊”“十四五”及中长期发展开展了深入研讨。大家一致认为，在当前形势下，应充分发挥英文刊国际科技交流平台作用，更加重视中文刊的发展；应进一步提升编辑部办刊能力，打造一支高水平、专业化的编辑队伍，保证期刊可持续发展。

　　侯建国院长总结指出，“两刊”创立70年来，始终与中国科技事业发展紧密相连，走过了不平凡的发展历程，实现了跨越式发展，为服务国家科技创新发挥了重要作用。“十三五”期间，“两刊”在各单位、部门的支持下，坚持学部平台办刊，内容质量和学术影响力得到全面提升。2020年，“两刊”克服新冠肺炎疫情的不利影响，圆满完成各项目标任务，呈现良好的发展态势。他对“两刊”取得的成绩表示祝贺，对编委会和各相关部门表示衷心感谢。

　　侯建国院长就新形势下进一步做好“两刊”工作提出五点意见：一是深刻认识和把握科技创新的新形势新要求，增强建设世界一流期刊的责任感和使命感；二是系统总结70年来的有益经验，科学谋划“两刊”未来发展蓝图；三是坚守“两刊”办刊使命定位，推动“两刊”实现高质量发展；四是进一步深化改革，完善“两刊”运行体制机制，建立一流期刊治理体系；五是切实肩负主管主办职责，充分发挥组织体系和科研优势，为“两刊”建设提供坚强保障。

　　“两刊”理事会副理事长韩宇，理事包信和、郭正堂、梅宏、王笃金、周德进、韩智勇、唐隆华、索继栓，“两刊”各辑主编或代表王恩哥、高福、李家洋、郑永飞、李亚栋、李永舫、宗传明、龙桂鲁、潘兵等出席会议。中科院学部工作局和《中国科学》杂志社有关同志列席会议。